Términos y condiciones

Última actualización: 27 de mayo de 2026

Estos términos regulan la contratación y uso de RaX, un sistema de gestión de alquileres de vehículos (RMS) ofrecido por Zentia Labs LLC a empresas de rent-a-car.

RaX es un producto SaaS B2B para gestionar reservas, contratos de alquiler, inventario de vehículos, facturación y planificación operativa. No es un marketplace, no actúa como intermediario de alquiler y no asume la posición contractual del cliente frente a sus clientes finales.

1. Objeto del servicio

Zentia Labs ofrece RaX como software para gestionar operaciones de alquiler de vehículos, incluyendo: gestión de reservas y contratos, inventario de vehículos, planificador visual, check-in manual con registro de datos de conductor y fotos de daños, facturación e integraciones con OTAs y proveedores de telemática.

Las funcionalidades disponibles dependen de la documentación del producto, el plan contratado y, cuando exista, el formulario de pedido o contrato marco aplicable.

2. Cliente elegible y autoridad

  • RaX está dirigido a empresas y profesionales del sector de alquiler de vehículos (rent-a-car), no a consumidores finales como parte contratante del SaaS.
  • Quien contrata en nombre del cliente declara tener autoridad suficiente para vincular a la entidad correspondiente.
  • El cliente debe facilitar datos veraces, mantenerlos actualizados y designar usuarios autorizados para la administración del servicio.

3. Cuenta, configuración y acceso

  • El cliente es responsable de la custodia de credenciales, la gestión de usuarios y roles (RBAC) y el uso que estos hagan del servicio.
  • El cliente configura sus oficinas, tarifas, extras, reglas operativas y políticas de alquiler dentro de la plataforma.
  • Si el cliente habilita integraciones con OTAs (Booking.com, Rentalcars) o proveedores de telemática, debe cumplir los términos y requisitos técnicos de esos terceros.

4. Protección de datos y roles

El cliente actúa como responsable del tratamiento respecto de los datos operativos que introduce en RaX: reservas, contratos, datos de conductores, fotos de daños, datos de vehículos y facturación.

Zentia Labs actúa como encargado del tratamiento respecto de esos datos operativos, conforme a las instrucciones documentadas del cliente y al acuerdo de tratamiento aplicable.

Zentia Labs actúa como responsable propio para los datos de marketing B2B, alta, cuentas, soporte, facturación del SaaS, seguridad y uso de sus propias webs o portales administrativos.

5. Uso de IA y supervisión humana

  • Determinadas funcionalidades de RaX pueden incorporar componentes de IA para asistir en tareas operativas. Estas funcionalidades no constituyen el núcleo del servicio y se prestan "tal cual" (as-is) en cuanto a sus outputs, sin garantía de ausencia de errores.
  • El cliente es responsable de revisar y validar cualquier resultado asistido por IA que tenga impacto comercial, contractual o reputacional.
  • Zentia Labs no garantiza que las funcionalidades asistidas por IA sustituyan la supervisión humana en todos los casos.

6. Tarifas

RaX ofrece un plan gratuito que incluye hasta 20 reservas al mes con acceso a todas las funcionalidades de la plataforma.

Por encima del plan gratuito, se aplica un modelo de pago por uso de 0,90 EUR por reserva, sin mínimos mensuales ni permanencia. El cliente puede dejar de usar el servicio en cualquier momento.

  • Las tarifas se comunican al cliente en el momento del alta y pueden actualizarse con preaviso razonable.
  • Salvo indicación expresa en contrario, los impuestos indirectos (IVA, GST u otros equivalentes), tasas y costes regulatorios aplicables no se consideran incluidos.

7. Facturación, pago y reporting

  • Reporte y factura: RaX generará automáticamente, en la frecuencia aplicable según el plan, una factura electrónica en la moneda de facturación del cliente.
  • Plazo y medio de pago: el cliente abonará cada factura mediante el medio de pago habilitado en la plataforma (Stripe) o, cuando aplique, mediante transferencia bancaria a la cuenta designada por Zentia Labs en la propia factura, dentro de los quince (15) días naturales siguientes a la fecha de emisión.
  • Gastos bancarios: los gastos asociados a la transferencia, cuando aplique, serán por cuenta del cliente. Zentia Labs deberá recibir el importe neto facturado, libre de deducciones bancarias.
  • Impuestos indirectos: los importes no incluyen impuestos indirectos. El cliente cumplirá cualesquiera obligaciones tributarias derivadas de la adquisición transfronteriza del servicio conforme a su legislación local.
  • Retenciones fiscales: si la legislación del cliente exige practicar retenciones fiscales, el cliente será responsable de liquidarlas ante la autoridad fiscal sin reducir el importe neto transferido a Zentia Labs, y entregará el certificado de retención dentro de los treinta (30) días siguientes al pago.
  • Impago: transcurridos quince (15) días naturales desde el vencimiento, Zentia Labs podrá, previa notificación escrita con cinco (5) días de antelación, suspender total o parcialmente el servicio sin que ello constituya incumplimiento contractual ni genere derecho a indemnización.

8. Uso permitido

  • No utilizar el servicio para actividades ilegales, fraudulentas o que vulneren derechos de terceros.
  • No intentar eludir controles de seguridad, extraer datos no autorizados, degradar la plataforma o interferir en su funcionamiento.
  • No introducir datos falsos, engañosos o contrarios a la normativa aplicable en reservas, contratos o perfiles de conductor.

9. Propiedad intelectual y licencia

Los productos de Zentia Labs, su software, documentación, interfaces, marcas y demás elementos son titularidad de Zentia Labs LLC o de sus licenciantes.

Se concede al cliente una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no sublicenciable para usar el servicio conforme al contrato y durante la vigencia de la relación comercial.

10. Confidencialidad

Cada parte se compromete a proteger la información confidencial de la otra parte con un nivel de diligencia razonable y a utilizarla solo para la ejecución de la relación comercial o técnica.

11. Disponibilidad, mantenimiento y cambios

  • Zentia Labs realizará esfuerzos comercialmente razonables para mantener la disponibilidad del servicio, sin perjuicio de tareas de mantenimiento, incidencias o dependencias de terceros.
  • Podemos introducir mejoras, cambios funcionales o ajustes técnicos cuando resulte necesario para el producto, la seguridad o el cumplimiento normativo.
  • Los compromisos reforzados de soporte o SLA solo serán exigibles cuando se hayan pactado expresamente por escrito.

12. Uso de marca y referencia comercial

El cliente autoriza expresamente a Zentia Labs LLC, de forma amplia, no exclusiva, mundial y libre de regalías, a mencionar su nombre comercial y logotipo como cliente en el sitio web del producto contratado (incluida la sección de clientes, testimonios y páginas de caso de éxito), en presentaciones comerciales, pitch decks, materiales de prensa, redes sociales propias, campañas de marketing, notas de prensa y cualquier otro material de comunicación, con la finalidad de acreditar la cartera de clientes y promocionar el servicio.

La autorización anterior se extiende a la elaboración y difusión de casos de éxito (case studies) que describan, de forma agregada y con métricas cuantitativas razonables (por ejemplo, porcentaje de incremento de reservas, ahorro en tiempos de respuesta, NPS, volumen de conversaciones), la experiencia del cliente con el servicio. Zentia Labs no revelará datos personales de clientes finales ni información estratégica confidencial del cliente.

Si el cliente considera que una pieza concreta no refleja adecuadamente su posicionamiento, podrá solicitar por escrito su modificación o retirada; Zentia Labs actuará diligentemente.

Ambas partes se comprometen a no realizar manifestaciones públicas que menoscaben la reputación de la otra parte.

13. Suspensión y terminación

  • El cliente puede dejar de usar el servicio en cualquier momento. No existen períodos mínimos de permanencia.
  • Zentia Labs puede suspender o limitar el acceso ante impago, riesgo de seguridad, uso ilícito, incumplimiento grave o necesidad de protección del servicio.
  • Tras la terminación, el acceso podrá ser revocado y los datos se gestionarán conforme al contrato, la política de privacidad y el procedimiento de retención o borrado aplicable. Subsistirán las obligaciones que por su naturaleza deban permanecer tras la terminación, incluyendo las relativas a confidencialidad, protección de datos, limitación de responsabilidad y resolución de controversias.

14. Disposiciones generales

  • Cesión: ninguna parte podrá ceder los presentes términos sin consentimiento escrito de la otra, salvo cesión a sociedad del mismo grupo o como consecuencia de una operación corporativa (fusión, escisión, venta del negocio), en cuyo caso bastará con notificarlo a la otra parte.
  • Notificaciones: se realizarán por correo electrónico a las direcciones designadas por cada parte. Las notificaciones relativas a incumplimiento o resolución se cursarán, además, por medio fehaciente.
  • Idioma: los presentes términos se publican en español; en caso de existir versiones en otros idiomas, prevalecerá la versión española salvo que la normativa imperativa aplicable disponga lo contrario.
  • No renuncia: la falta de ejercicio o el ejercicio retrasado de cualquier derecho previsto en los presentes términos no supondrá renuncia al mismo.
  • Nulidad parcial: la declaración de nulidad o ineficacia de cualquier cláusula no afectará a la validez del resto de disposiciones, que se mantendrán en vigor.
  • Acuerdo completo: los presentes términos, junto con la documentación contractual específica que pueda haberse suscrito con el cliente y los anexos aplicables, constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen cualquier pacto previo sobre la misma materia.

15. Limitación de responsabilidad e indemnidad

En la medida máxima permitida por la ley, ninguna de las partes responderá por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de negocio, pérdida de oportunidad, daño reputacional ni pérdida de datos no imputable directamente a un incumplimiento propio, ni por indisponibilidades causadas por terceros fuera de su control razonable.

Salvo en supuestos que no puedan excluirse legalmente, la responsabilidad agregada de Zentia Labs derivada del servicio se limitará a las cantidades efectivamente pagadas por el cliente en los 12 meses anteriores al hecho causante.

Las limitaciones y exclusiones anteriores no resultarán de aplicación en caso de dolo, incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad o de protección de datos.

Cada parte mantendrá indemne a la otra frente a reclamaciones de terceros derivadas del incumplimiento de sus propias obligaciones bajo los presentes términos o del contenido, datos o servicios que aporte al servicio.

16. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos términos se rigen por el Derecho del Estado de Wyoming (Estados Unidos de América), sin perjuicio de las normas imperativas que resulten aplicables al cliente por razón de su domicilio.

Las partes resolverán cualquier controversia derivada o relacionada con la prestación del servicio mediante el siguiente procedimiento escalonado y obligatorio. Ninguna parte podrá acudir a una fase posterior sin haber agotado previamente todas las anteriores.

  • (a) Negociación directa: la parte afectada notificará por escrito a la otra la controversia. Los representantes comerciales de ambas partes negociarán de buena fe durante treinta (30) días calendario desde la notificación.
  • (b) Mediación: si no hay acuerdo, las partes someterán la controversia a mediación conforme al Reglamento de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con sede en Madrid, en español, por un plazo máximo de treinta (30) días desde el nombramiento del mediador. Los costes de mediación se repartirán al 50%.
  • (c) Arbitraje: las controversias cuya cuantía en disputa sea superior a cincuenta mil dólares estadounidenses (USD 50 000) y que no se resuelvan mediante (a) y (b) se someterán a arbitraje definitivo conforme al Reglamento de Arbitraje de la CCI, ante un árbitro único, con sede en Madrid, en español. El laudo será vinculante y ejecutable conforme a la Convención de Nueva York de 1958. Las partes podrán someter voluntariamente al arbitraje controversias de cuantía igual o inferior a USD 50 000 mediante acuerdo escrito.
  • (d) Jurisdicción residual: únicamente las controversias de cuantía igual o inferior a USD 50 000 que no se hayan resuelto mediante los procedimientos (a) y (b), y respecto de las cuales las partes no hayan acordado someterse voluntariamente al arbitraje previsto en (c), se someterán con carácter exclusivo a los tribunales competentes del Estado de Wyoming (Estados Unidos de América).
  • (e) Medidas cautelares: cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares urgentes ante los tribunales competentes del domicilio de la otra parte sin que ello implique renuncia al procedimiento aquí pactado.

Para cuestiones legales, contractuales o de privacidad puedes escribir a info@raxmobility.com.

17. Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)

Al aceptar estos términos, el cliente (responsable del tratamiento) y Zentia Labs LLC (encargado del tratamiento) acuerdan las siguientes condiciones respecto al tratamiento de datos personales realizados en el marco de la prestación del servicio RaX.

Alcance y roles

Zentia Labs actúa como encargado del tratamiento únicamente respecto de los datos operativos procesados por cuenta del cliente en el marco del servicio RaX. El cliente mantiene la condición de responsable del tratamiento sobre dichos datos.

Ubicaciones de tratamiento

Zentia Labs trata los datos personales del cliente desde las siguientes ubicaciones: (i) Estados Unidos de América (domicilio social y subprocesadores cloud principales); (ii) España (personal autorizado); y (iii) Colombia (personal autorizado). Al aceptar estos términos el cliente autoriza expresamente dichas ubicaciones y se compromete a reflejarlas, cuando la normativa aplicable lo requiera, en la información que facilite a sus clientes finales y conductores.

Datos procesados

  • Datos de reservas: nombre del cliente, email, teléfono, fechas, vehículo asignado, tarifas y extras.
  • Datos de contratos de alquiler: condiciones, firmas, fechas de recogida y devolución, estado del contrato.
  • Datos de conductores: nombre, documento de identidad, permiso de conducir, datos de contacto.
  • Fotografías de daños: imágenes de inspección de vehículos vinculadas a contratos.
  • Datos de vehículos: matrícula, marca, modelo, estado, kilometraje y asignaciones.
  • Datos de facturación operativa: facturas, líneas de cobro y referencias de pago generadas en el RMS.
  • Metadatos de uso: timestamps, direcciones IP y eventos de actividad dentro de la plataforma.

Subencargados

Zentia Labs utiliza los siguientes subencargados para la prestación del servicio, pertenecientes a categorías tecnológicas estándar cuyo uso el cliente autoriza expresamente (infraestructura cloud, almacenamiento, pasarela de pago, correo transaccional y observabilidad):

  • Upstash — cache y almacenamiento en tiempo real (Redis).
  • Google Cloud Platform — infraestructura, cómputo y almacenamiento.
  • Stripe — procesamiento de pagos y facturación.
  • Resend — email transaccional (verificaciones, confirmaciones, notificaciones).
  • Brevo — CRM y email de marketing.

Zentia Labs notificará al cliente con antelación razonable cualquier cambio material de subencargados con impacto en el tratamiento de datos personales. El cliente podrá oponerse por motivos razonables y justificados; si no es posible llegar a un acuerdo, el cliente podrá resolver el contrato sin penalización.

Medidas de seguridad

  • Cifrado en tránsito (TLS 1.3) y en reposo.
  • Control de acceso basado en roles (RBAC) con principio de mínimo privilegio.
  • Aislamiento de datos por tenant.
  • Registros de auditoría y monitorización de eventos de seguridad.
  • Revisión periódica de subencargados y proveedores.

Retención y eliminación

Los datos de reservas y contratos se conservan según la configuración del tenant y las obligaciones legales aplicables. Los datos de facturación se conservan durante el plazo fiscal exigido (normalmente 6 años). Los logs de actividad se conservan hasta 12 meses. Los datos derivados del uso del servicio en formato agregado, anonimizado o seudonimizado podrán conservarse durante un máximo de 24 meses adicionales a efectos de mejora del servicio y defensa de reclamaciones.

A petición del responsable, Zentia Labs eliminará los datos en un plazo máximo de 30 días, salvo obligaciones legales de conservación.

Transferencias internacionales

Las transferencias internacionales inherentes al servicio (triángulo EEUU-España-Colombia y subprocesadores fuera del EEE) se rigen por las salvaguardas reconocidas por la normativa aplicable, en particular las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea mediante Decisión (UE) 2021/914, Módulo 2 (Responsable a Encargado), y las cláusulas modelo publicadas por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombia. El presente DPA constituye, por sí mismo, el mecanismo contractual de salvaguarda entre el cliente y Zentia Labs. Para las transferencias adicionales a subencargados, Zentia Labs se apoya en los DPA y cláusulas de transferencia publicados por dichos proveedores.

Auditoría y acreditación de cumplimiento

A requerimiento razonable del cliente, Zentia Labs facilitará información documental suficiente para acreditar el cumplimiento del presente DPA (descripción de medidas técnicas y organizativas, listado actualizado de subencargados, certificaciones vigentes si las tuviere). Cualquier auditoría presencial o inspección adicional requerida por el cliente se llevará a cabo, a su solicitud razonable y justificada, con un preaviso mínimo de treinta (30) días, sin interferir en la operativa de Zentia Labs, y será asumida económicamente por el cliente, salvo que se constate un incumplimiento material por parte de Zentia Labs, en cuyo caso sus costes directos razonables correrán a cargo de Zentia Labs.

Uso permitido para mejora del servicio

Zentia Labs podrá tratar datos agregados, anonimizados o seudonimizados derivados del uso de RaX para (i) prestación y mejora técnica del servicio, (ii) entrenamiento y evaluación interna de los modelos de IA utilizados en funcionalidades asistidas, (iii) análisis estadísticos agregados del sector, y (iv) desarrollo de nuevas funcionalidades y servicios adyacentes.

Notificación de brechas

Zentia Labs notificará al cliente cualquier violación de seguridad que afecte a datos personales en un plazo máximo de 72 horas desde su detección, proporcionando la información necesaria para que el cliente pueda, en su caso, cumplir sus obligaciones de notificación a la autoridad competente y a los interesados.

Este acuerdo de tratamiento de datos se incorpora por referencia a los presentes términos de servicio. Al aceptar los términos, el cliente acepta también las condiciones de tratamiento de datos aquí descritas.

Contacto

Contacto general
info@raxmobility.com
Responsable
Zentia Labs LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA